Le dictionnaire sélectif anglais-français du traducteur

Guide anglais-français
de la traduction

Cette édition, dont la mise en page a été légèrement modifiée, compte 537 pages, soit un peu moins que l'édition précédente, mais environ 5 % de mots de plus, et ce grâce à une meilleure utilisation de l'espace.

Cependant, les révisions apportées sont principalement d'ordre qualitatif.

Ouvrage disponible à la FNAC (notamment Paris - Forum des Halles et Paris - Montparnasse), chez Gibert Saint-Germain, etc.

En stock dans diverses librairies en ligne : Amazon, FNAC, Decitre, Rue du Commerce, etc. 28,50 €. Livraison gratuite en France. 

En bref

Le Guide est un dictionnaire sélectif des difficultés de la traduction d'anglais en français.

Il facilite la traduction d'anglais en français en présentant environ 125 000 façons tantôt classiques, tantôt inédites de résoudre les quelque 31 250 problèmes qui se posent le plus fréquemment aux traducteurs. Il comprend 12 487 entrées et environ 18 750 sous-entrées.

Ce que les professionnels pensent de ce dictionnaire

Commentaires sur ce dictionnaire pas comme les autres

 En savoir plus 

Des détails sur ce dictionnaire innovateur

Vous pouvez examiner le début du dictionnaire au format PDF. Les trois pages du fichier correspondent à un peu moins d'une page et demie du livre.

Guide anglais-français de la traduction
René Meertens
Editions Chiron
ISBN : 978-2702713303

537 pages, 16,5 x 23,4 x 3,3 cm
Prix conseillé : 30 euros

Vous pouvez commander l'ouvrage en ligne chez Amazon. Prix en France et en Belgique : 28,50 euros. Port gratuit en France métropolitaine et en Belgique. Le paiement par chèque est possible, de même que la livraison à un Point Kiala, drôlement pratique.

Belgique : FNAC en ligne - En stock - 28,24 € - Livraison gratuite. The European Bookshop (en ligne) - 30 € (Free delivery within EU institutions).

Suisse : Ellipse.

Canada : L’ouvrage sera dans quelque temps en vente dans les librairies Renaud-Bray, y compris la librairie en ligne, et également disponible dans les deux magasins de la Librairie du Soleil : 1) 33, George Street, Ottawa, ON K1N 8W5 (tél. : 613-241-6999) ; 2) 425, boulevard Saint-Joseph, Gatineau, QC J8Y 3Z8 (tél. : 819-595-2414). 

Place du Livre : membre de Québec Loisirs : 10 % de rabais